Stundenübersicht Fachakademie

Wochenstunden pro Studienjahr

 

 

 

1. Jahr 2. Jahr 3. Jahr

A. Erste Fremdsprache Englisch

     

1.

Allgemeine Sprachgrundlagen (Grammatik, Wortschatz, Idiomatik, Rechtschreibung, Zeichensetzung) 5 3 1

2.1

Gemeinsprachliche Übersetzung in die Fremdsprache 4 2 2

2.2

Gemeinsprachliche Übersetzung aus der Fremdsprache 3 2 2

3.

Mündliche Sprachbeherrschung und Gesprächsdolmetschen
3

4.

Korrespondenz (zweisprachig) 2

5.

Stegreifübersetzen 1 1-2 2

6.

Landeskundlicher Aufsatz und Textproduktion 1 2

7.1

Einführung in die Technik des Dolmetschens (für Übersetzer und Dolmetscher) 1

7.2

Verhandlungsdolmetschen (gemein- und fachsprachlich; für Übersetzer und Dolmetscher) 2 2

7.3

Vortragsdolmetschen (nur für Dolmetscher, Wahlpflichtfach) 3

7.4

Simultandolmetschen (nur für Dolmetscher, Wahlpflichtfach) 1

 

       

B. Fachgebiet Wirtschaft

     

8.

Fachkunde und Fachterminologie (deutsch) 2

9.

Fachkunde Wirtschaft (zweisprachig) 1 2 1

10.1

Fachübersetzung in die Fremdsprache 2 2

10.2

Fachübersetzung aus der Fremdsprache 2 2

 

       

C. Zweite Fremdsprache (Französisch / Spanisch)[1]

     

11.

Allgemeiner Sprachkurs (schriftliche und mündliche Sprachbeherrschung) 6 4 3

12.

Gemeinsprachliche Übersetzungen aus der und in die Fremdsprache 3 2

13.

Korrespondenz (zweisprachig) 1

 

       

D. Allgemeine Veranstaltungen

     

14.

Deutsch 1 1 1

15.

Landeskunde Deutschlands 1

16.

Landeskunde und Zeitgeschichte und aktuelle Probleme des englischen Sprachraums (zweisprachig) 1-2 1

17.

Gerichts- und Behördenterminologie (deutsch) 1

18.

Textverarbeitung (Kurs) 1

19.

EDV-gestützte Terminologiearbeit und computergestütztes Übersetzen 2

 

       

 

Wochenstunden insgesamt
29
31-33
28

 

       

Anmerkungen:

     

1.

Die Belegung einer dritten Sprache als Wahlsprache (z.B. Russisch oder Italienisch) ist möglich, sofern die Interessentenzahlen und Stundenplangestaltung es zulassen.


[1] Die jeweilige Stufe entspricht nicht unbedingt dem angegebenen Studienjahr

 

nach oben
Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden.
Ok