Dörfel Johannes

Lehramt für Gymnasien; Englisch / Französisch

 

 

 

 

Beruflicher Werdegang:

  • 1971 Abitur (Bernhard Strigel Gymnasium in Memmingen)
  • 1971 – 1977 Studium Lehramt an Gymnasien (Universität Würzburg)
  • 1977 – 1979 Referendariat (Siebold Gymnasium in Würzburg);

Abschluss: Lehramt am Gymnasium;

Fächer: Englisch/Französisch

  • 1979 – 1983 Lehrkraft an Gymnasien in Unterfranken und in Kempten
  • seit 1983 Lehrkraft an der Fachakademie für Fremdsprachen Kempten
  • seit 1986 Lehrkraft und Schulleiter an der Berufsfachschule für Fremdsprachenberufe Kempten

Fachliche Schwerpunkte:

  • Übersetzung von englischen Texten ins Deutsche; Handelskorrespondenz (Übersetzung von Geschäftsbriefen); Stegreifübersetzung
  • Heranführung der Schüler an idiomatische, flüssige und inhaltlich präzise Übersetzungen englischer Texte mit aktuellem Bezug ins Deutsche. Anfertigung von fachlich präzisen und flüssig geschriebenen Geschäftsbriefen

 

 

nach oben
Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden.
Weitere Informationen Ok