Sobek Cornelia

Staatl. gepr. Übersetzerin für Englisch und Spanisch; Fachgebiet Wirtschaft; Englisch / Spanisch

 

 

 

Ich unterrichte Spanisch (Allgemeine Sprachgrundlagen, Übersetzung ins Deutsche, mündliche Sprachbeherrschung) an der Fachakademie, und Englisch-Deutsche Fachübersetzung und Spanisch and der Berufsfachschule. 

Ich habe acht Semester Lehramt für Gymnasien studiert und dann hier in Kempten die Ausbildung zur Übersetzerin gemacht. 1986 legte ich in München die Übersetzerprüfung in Englisch und 1990 in Spanisch ab.

Berufserfahrung:

  • 1986 – 1990 freiberufliche Dolmetscherin Firma Bosch
  • 1991 – 1995 Übersetzerin bei BHS-Voith (jetzt Cincinnaty Gears)
  • 1994 – 1997 Lehrbeauftragte an der Fachhochschule Kempten
  • seit 1992 IFB-Kempten

 

 

 

nach oben
Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden.
Weitere Informationen Ok