Master of Arts, 2004, Humboldt Universität Berlin

Dagmar Schwenninger (geb. Orendi)

Fox hunting has been one of the most divisive issues among the British population in the past few years. On the first glance, the debate seems like an issue of rural versus urban ways of life, of blood sports devotees versus animal rights activists, of upper class versus working class. In reality, however, there is much more to it. 

mehr

Master of Arts, 2006, University of Salford

Sigrun Dehn (geb. Haneberg)

Subtitling is quite a recent phenomenon. When talking pictures gradually replaced the silent films in the late 1920s, the need for some form of language transfer became apparent. Approaches to language transfer, preferences for specific techniques or formatting conventions varied and still vary considerably from country to country and even among the subtitling companies, which usually have their own in-house rules. This lack of unity in the approach to language transfer expressed itself in a lack of research carried out on this topic. It was only in the 1990s that more and more professionals in this field started to write about their work and in the meantime a considerable number of publications have become available.

mehr

Master of Arts, 2008, University of Bath

Nicole Gritz

Beim vorliegenden Text Brunel's ss Great Britain – Guidebook handelt es sich um einen Museumsführer, der 2006 als Begleitbuch zum Schiffsmuseum in Bristol vom ss Great Britain Trust herausgegeben wurde und nur im Museum selbst erhältlich ist. Ich habe mich grundsätzlich für einen "Gebrauchstext" entschieden, da ich mich mit der Art von Text beschäftigen möchte, denen ich auch vorwiegend in meinem späteren Berufsleben begegnen werde. 

mehr

Master of Arts, 2008, University of Bath

Christopher Leeb

On Snooker – The Game and the Characters Who Play It ist ein Buch des kanadischen Autors Mordecai Richler. Er stammte aus einer jüdischen Familie und veröffentlichte zahlreiche Romane und Essays. Dieses Buch ist Richlers einziger nicht-fiktionaler Text sowie sein letztes Werk, bevor er im Juli 2001 verstarb. Er geht darin auf die Anfänge des Snookersports ein und beschreibt einige Spieler, die in besonderem Maße zur großen Popularität des Spiels beigetragen haben. Er lässt immer wieder kleine Anekdoten in den Text einfließen und sein Stil ist dabei stets humorvoll, an manchen Stellen auch von Ironie geprägt.

mehr

Master of Arts, 2010, University of Surrey

Patrick Emanuel Maria Speckamp

In view of the rapid growth that social networking sites have experienced and the popularity they have gained as a communication medium over the past decade, it seems predictable that communication on these platforms will increasingly become established in everyday life. This paper therefore seeks to make a contribution to the study of CMC and, more specifically, to the study of Facebook from a sociolinguistic and intercultural viewpoint.

mehr
nach oben